PapierowyPies.pl
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
KSIĄŻKA
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

11.11.2014, 16:09
  • autor Christiane F.
  • tłumaczenie Ryszard Turczyn
  • tytuł oryginału Wir Kinder Vom Bahnhof Zoo
  • wydawnictwo ISKRY
  • data wydania 1999 (data przybliżona)
  • ISBN 83-207-0801-X
  • liczba stron 220

KUPUJ

OCENA

My, dzieci z dworca Zoo
Szokująca relacja piętnastoletniej narkomanki z Berlina Zachodniego.

Christiane F. jako dwunastoletnia dziewczynka zaczęła palić haszysz, mając trzynaście lat sięgnęła po heroinę...


RECENZJA

"My, dzieci z dworca Zoo" to powieść dość znana - adresowana właśnie do młodzieży, zwłaszcza tej starszej. Autorką jest Christiane F., a raczej dwójka dziennikarzy, która przeprowadziła z nią długie rozmowy o... o czym właśnie?


Główną bohaterkę poznajemy w momencie, kiedy przeprowadza się ze wsi do Berlina. Opisuje marzenia rodziców, jak i ich upadek, swoje własne dzieciństwo,  relacje z ojcem, matką i siostrą, szkołę i czas wolny. Brzmi to jak wstęp do typowej biografii, i rzeczywiście takim jest. Ta właściwa część zaczyna się później - pierwszy kontakt z marihuaną, LSD, papierosami. Eksperymenty. No i heroina. I wtedy wszystko się zaczyna.


Czy to lekka książka? Nie, na pewno nie. Przeciwnie wręcz, jest bardzo, ale to bardzo ciężka. Za to nie można jej zarzucić, aby była gruba, bo ma około dwustu stron - nie tak znowu dużo. Dlaczego więc czytałem ją stosunkowo długo? Odpowiedź jest prosta: ona odrzuca. Nie, nie ma tam drastycznych opisów brutalnych operacji. Wszystko, na co możemy trafić to opowiadania jak Christiane wraz ze znajomymi "daje sobie w żyłę". Często starą, zużytą jednorazówką. Ale to jeszcze nie każdego odstręcza. Natomiast znamiennym może być ukazanie przeżyć wewnętrznych dziewczyny. No i odwyki. Nie polecam wiązać się emocjonalnie z bohaterką. Nie zdradzając fabuły, można powiedzieć, że będą to traumatyczne przeżycia zarówno dla czytelnika jak i Christiane, oczywiście.


Poświęcić trzeba uwagę obrazowi Berlina Zachodniego, który został ukazany zadziwiająco dobrze. Nie wiem czy to zasługa samych dziennikarzy czy osoby opowiadającej, ale sądzę, że przyczyniły się do tego obie strony, chociaż ci pierwsi są jak szare eminencje - nie widać ich wkładu, ale czułem jakby to bohaterka ze mną rozmawiała i to również wpłynęło na cały efekt.


Podsumowując, chociaż tematyka książki jest bardzo ciężka to myślę, że śmiało można wpisać ją na listę dzieł, które każdy musi znać. A odbiorcy? Młodzież. Zdecydowanie. Bo tak jak pisałem wcześniej, ten opis może przestrzec przed wieloma nierozważnymi czynami. Wartość edukacyjna jest bezsprzeczna. Ale szczerze mówiąc, nie wiem jaką dać ocenę. Nie zastanawiałem się ani przez moment, a to zawsze dość ciężka decyzja. To nie będzie dziesięć oczek, chociaż ta lektura zmieniła postrzeganie świata przeze mnie, ale dziewięć wydaje się odpowiednia - dla tak dramatycznej na swój sposób historii. Mimo wszystko czekam na ciąg dalszy, który już się ukazał. Oby był pozytywniejszy.


Michał Rejmer

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Imprezy

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
» dzierżawa ekspresów do kawy
» automaty vendingowe
» Duzeka.pl
» Tottenham Hotspur
» szkarlatyna - jak leczyć u dzieci?

  • Moda
  • Sprzęt
  • Wywiady

Nasze     Patronaty

Madzia i Pirat na tropie baśniowej przygody
Szalona wyobraźnia, rozpierająca radość oraz ciekawość tego, co nieznane, tajemnicze i...

Po
    sąsiedzku

"Margo" Tarryn Fisher
W Bone jest dom. W domu mieszka dziewczyna. W dziewczynie mieszka ciemność?
Nasze recenzje
Przygody kota Filemona - Marek Nejman, Sławomir Grabowski
Po ostatnich, dorosłych książkach, przyszedł czas na propozycję dla najmłodszych!
Mercy In Your Eyes
Caraval - Stephanie Garber
Gdy przeczytałam opis, książka skojarzyła mi się z piękną powieścią ?Cyrk nocy? spod pióra Erin Morgenstern ...
Zapatrzona w książki
Największe uniesienie i największy upadek
 Kiedy znajdziesz kogoś, kto rozśmieszy Cię w chwili, w której twoje serce chce płakać- trzymaj się go. Będzie tym, który zmieni twoje życie
niekończące się marzenia
To skomplikowane Julie
Mam ogromną nadzieje, że kolejna opinia do tego właśnie tytułu nie zniechęci potencjalnych czytelników. Miałam jeszcze troszkę odczekać z opisaniem
"Alive/ Żywi" Scott Sigler
Na początku poznajemy główną bohaterkę. Chciałbym napisać o niej coś więcej, ale nie jestem w stanie - czytelnik wie tylko to, co ona sama, czyli... praktycznie nic.
Książkowy raj od drugiej strony
"Inferno" Dan Brown
Robert Langdon budzi się w szpitalu we Florencji. Nie pamięta, jak się tu znalazł i dlaczego. Lekarze informują go, że został postrzelony i cudem uszedł z życiem. Naukowiec nie bardzo rozumie, czemu k
Nasze recenzje
Naśladowcy - Ingar Johnsrud
Miłośnicy skandynawskiego kryminału, którzy są obyci z tym gatunkiem literackim wiedzą, kim jest Jo Nesb? czy Stieg Larsson.
Czytam więc żyję
Edward Strun - Wolność Urojona
Zdarza się Wam czasem usiąść i pomyśleć nad życiem? Ale tak naprawdę pomyśleć i zastanowić się, co my tak naprawdę robimy i dokąd zmierzamy?
More Julie
O dwóch takich, którzy byli magami (Jonathan Strange
Seriale na podstawie książek są albo naprawdę przeciętne, albo wyjątkowo interesujące. Do tej pierwszej kategorii możemy wrzucić Pretty Little Liars, Pami&
Na zimowy i letni wieczorek
Wygraj "Cudownie tu i teraz"!
Cześć,Na mogagat.pl jeszcze przez trzy dni trwa konkurs, w którym do wygrania dwa egzemplarze książki "Cudownie tu i teraz". Zapraszam!KONKURS
Nasze recenzje
Konkurs październikowy
Z okazji wczorajszego dnia nauczyciela (wstyd, że zapomniałyśmy), publikujemy spóźniony konkurs :P Zadanie: Jaka książka nadaje się dla nauczyciela? Może
FAKTY DO KUPY - 1003 CIEKAWOSTKI DO PRZETRAWIENIA NA OSOBNOŚCI
„Fakty do kupy” wydane przez wydawnictwo Pascal nie są typową książką. Jest to zbiór 1003 ciekawostek do przetrawienia na osobności. Występuj
,,Ostatni dzień lata" Joyce Maynard
Książkę otrzymałyśmy od Asi z okazji roku bloga Sisters92. Postanowiłam się więc z nią zapoznać.Czytaj więcej »
Książkowy raj od drugiej strony
"Przypadkowe szczęście" Abbi Glines
Abbi Glines to powieściopisarka, która ma na swoim koncie kilka hitów. Jedną z jej powieści jest Przypadkowe szczęście, które w 2014 roku wydało wydawnictwo Pascal.
"Plaga samobójców" Suzanne Young
Zdawać by się mogło, że dystopijny szał powoli przemija. Po kinowym sukcesie "Igrzysk śmierci", powieści tego typu opanowały półki księgarni.
Waniliowe czytadła
"Ten jeden rok", Gayle Forman - fascynująca i głęboka podróż z Willemem
Po pierwszej części kolejnej kultowej mini-serii Gayle Forman, przyszedł czas na kontynuację - Ten Jeden Rok.
Decode Books
Co ostatnio przeczytałam...
Stęskniłam się za pisaniem. Naprawdę :) Ale nie mam weny na pisanie recenzji, tak dawno tego nie robiłam, że nie wiem, czy jeszcze pamiętam, jak się to robi :D
Books are Mirror of the soul
Stosik jesienny ~30~
Witajcie Kochani już w jesiennych klimatach! U Was też taka pogoda w kratkę? Przynajmniej jeszcze liście jeszcze nie spadają...Przychodzę dziś do Was ze stosikiem, w
Magiczny Świat Książki
"Jak pies z owieczką" - Hanna Łącka
Poznajcie Halę - małą, uroczą owieczkę, która dzięki wrodzonej ciekawości uczy się poznawać otaczający ją świat oraz samą siebie.
facebook