PapierowyPies.pl
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
KSIĄŻKA
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

23.01.2017, 20:39
  • Autor Aladjidi Virginie
  • Tłumaczenie Kamińska-Maurugeon Madgalena, Skalska Katarzyna
  • Wydawnictwo Zakamarki
  • Język wydania polski
  • Język oryginału francuski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2016-11-30

OCENA

Ilustrowany inwentarz ptaków
Ilustrowany inwentarz ptaków zawiera opisy i wizerunki 76 ptaków z różnych stron świata.

Emmanuelle Tchoukriel, ilustratorka specjalizująca się w sporządzaniu rycin naukowych, sportretowała ptaki z precyzją i artyzmem godnymi przyrodników z minionych stuleci. Zanim około 1830 roku wynaleziono fotografię, przyrodnicy rysowali martwe lub wypchane ptaki, a ich talent sprawiał, że "ożywały" na papierze. Emmanuelle Tchoukriel tworzyła ryciny do tej książki, obserwując żywe ptaki i studiując liczne fotografie.

Czarne kontury rysunków wykonała rapidografem i tuszem chińskim. Do kolorowania użyła akwareli, które nakładane z różną intensywnością, świetnie oddają bogactwo odcieni i faktur spotykanych w przyrodzie.

Każda rycina opatrzona jest polską i łacińską nazwą oraz kilkoma ciekawostkami na temat ptaka.


RECENZJA

Do tej pory nakładem wydawnictwa Zakamarki ukazały się trzy inwentarze: zwierząt, drzwi i ptaków. Wszystkie są pięknie wydane i starannie dopracowane, ale czy naprawdę warto płacić za nie aż tak wygórowaną cenę (49,90 z okładki)?

 

"Inwentarz Ptaków" zawiera w sobie 76 gatunków ptaków z całego świata. Przy każdym z nich znaleźć można dokładny, katalogowy opis i ilustrację - często nie tylko samej sylwetki, ale również piór, jajek czy gniazd. Język, który normalnie byłby zapewne naukowo-encyklopedyczny, tutaj, jako, że wydanie przygotowane zostało z myślą o dzieciach, został nieco złagodzony. Mimo że zawiera konkretne informacje, to jednak są one zawarte w prostych słowach i urozmaicone o takie szczegóły jak na przykład sylabiczny zapis odgłosów jakie wydaje dany ptak.

 

Wydanie książki jest przepiękne i (tu odpowiem na pytanie ze wstępu) zdecydowanie warte swojej ceny. Album ma format A4, jest w twardej, matowej oprawie i liczy sobie 64, wydrukowane na grubym papierze, strony. Na początku inwentarza umieszczony został ilustrowany słowniczek z informacjami na temat budowy ptaków, ich piór, sposobów lotu oraz innymi, ciekawymi informacjami. Na końcu natomiast znaleźć można zwyczajowy indeks.

 

Ta nietypowa książka (lub może powinnam użyć tu słowa album) posiada dwóch autorów: Virginie Aladjidi odpowiedzialną za treść oraz Emmanuelle Tchoukriel, dzięki której powstały te wszystkie, świetne ilustracje. Podczas tworzenia inwentarza (oraz później, podczas jego tłumaczenia na język polski) nie pominięto również specjalistycznych konsultacji, dzięki czemu książka jest nie tylko bardzo ładna, ale również wiarygodna. We wstępie przeczytałam zdanie: "Po lekturze tej książki dzieci zaczną zaskakiwać dorosłych". Myślę, że może to być stwierdzenie zgodne z prawdą. Każdy mały bystrzak zapamięta wiele ciekawostek, zwłaszcza, kiedy umieszczone zostały w tak niezwykłej oprawie.

 

Podsumowując: "Inwentarz Ptaków" to tytuł, który serdecznie polecam wszystkim dbającym o edukacje swojego dziecka rodzicom. To jedno z tych wartościowych wydań, które kartkuje się z przyjemnością i wielokrotnie powraca do ulubionych stron. Pamiętam, że sama w dzieciństwie miałam książkę z czarno białymi zdjęciami zwierząt, którą kochałam bardziej niż jakiekolwiek baśnie czy wierszyki. "Inwentarz Ptaków" zawiera ciekawą wiedzę, oprawioną w niezwykle piękne wydanie.

 

Wiktoria Aleksandrowicz

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Imprezy

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
» dzierżawa ekspresów do kawy
» automaty vendingowe
» Duzeka.pl
» Tottenham Hotspur
» szkarlatyna - jak leczyć u dzieci?

  • Moda
  • Sprzęt
  • Wywiady

Nasze     Patronaty

Madzia i Pirat na tropie baśniowej przygody
Szalona wyobraźnia, rozpierająca radość oraz ciekawość tego, co nieznane, tajemnicze i...

Po
    sąsiedzku

"Margo" Tarryn Fisher
W Bone jest dom. W domu mieszka dziewczyna. W dziewczynie mieszka ciemność?
Nasze recenzje
Przygody kota Filemona - Marek Nejman, Sławomir Grabowski
Po ostatnich, dorosłych książkach, przyszedł czas na propozycję dla najmłodszych!
Mercy In Your Eyes
Caraval - Stephanie Garber
Gdy przeczytałam opis, książka skojarzyła mi się z piękną powieścią ?Cyrk nocy? spod pióra Erin Morgenstern ...
Zapatrzona w książki
Największe uniesienie i największy upadek
 Kiedy znajdziesz kogoś, kto rozśmieszy Cię w chwili, w której twoje serce chce płakać- trzymaj się go. Będzie tym, który zmieni twoje życie
niekończące się marzenia
To skomplikowane Julie
Mam ogromną nadzieje, że kolejna opinia do tego właśnie tytułu nie zniechęci potencjalnych czytelników. Miałam jeszcze troszkę odczekać z opisaniem
"Alive/ Żywi" Scott Sigler
Na początku poznajemy główną bohaterkę. Chciałbym napisać o niej coś więcej, ale nie jestem w stanie - czytelnik wie tylko to, co ona sama, czyli... praktycznie nic.
Książkowy raj od drugiej strony
"Inferno" Dan Brown
Robert Langdon budzi się w szpitalu we Florencji. Nie pamięta, jak się tu znalazł i dlaczego. Lekarze informują go, że został postrzelony i cudem uszedł z życiem. Naukowiec nie bardzo rozumie, czemu k
Nasze recenzje
Naśladowcy - Ingar Johnsrud
Miłośnicy skandynawskiego kryminału, którzy są obyci z tym gatunkiem literackim wiedzą, kim jest Jo Nesb? czy Stieg Larsson.
Czytam więc żyję
Edward Strun - Wolność Urojona
Zdarza się Wam czasem usiąść i pomyśleć nad życiem? Ale tak naprawdę pomyśleć i zastanowić się, co my tak naprawdę robimy i dokąd zmierzamy?
More Julie
O dwóch takich, którzy byli magami (Jonathan Strange
Seriale na podstawie książek są albo naprawdę przeciętne, albo wyjątkowo interesujące. Do tej pierwszej kategorii możemy wrzucić Pretty Little Liars, Pami&
Na zimowy i letni wieczorek
Wygraj "Cudownie tu i teraz"!
Cześć,Na mogagat.pl jeszcze przez trzy dni trwa konkurs, w którym do wygrania dwa egzemplarze książki "Cudownie tu i teraz". Zapraszam!KONKURS
Nasze recenzje
Konkurs październikowy
Z okazji wczorajszego dnia nauczyciela (wstyd, że zapomniałyśmy), publikujemy spóźniony konkurs :P Zadanie: Jaka książka nadaje się dla nauczyciela? Może
FAKTY DO KUPY - 1003 CIEKAWOSTKI DO PRZETRAWIENIA NA OSOBNOŚCI
„Fakty do kupy” wydane przez wydawnictwo Pascal nie są typową książką. Jest to zbiór 1003 ciekawostek do przetrawienia na osobności. Występuj
,,Ostatni dzień lata" Joyce Maynard
Książkę otrzymałyśmy od Asi z okazji roku bloga Sisters92. Postanowiłam się więc z nią zapoznać.Czytaj więcej »
Książkowy raj od drugiej strony
"Przypadkowe szczęście" Abbi Glines
Abbi Glines to powieściopisarka, która ma na swoim koncie kilka hitów. Jedną z jej powieści jest Przypadkowe szczęście, które w 2014 roku wydało wydawnictwo Pascal.
"Plaga samobójców" Suzanne Young
Zdawać by się mogło, że dystopijny szał powoli przemija. Po kinowym sukcesie "Igrzysk śmierci", powieści tego typu opanowały półki księgarni.
Waniliowe czytadła
"Ten jeden rok", Gayle Forman - fascynująca i głęboka podróż z Willemem
Po pierwszej części kolejnej kultowej mini-serii Gayle Forman, przyszedł czas na kontynuację - Ten Jeden Rok.
Decode Books
Co ostatnio przeczytałam...
Stęskniłam się za pisaniem. Naprawdę :) Ale nie mam weny na pisanie recenzji, tak dawno tego nie robiłam, że nie wiem, czy jeszcze pamiętam, jak się to robi :D
Books are Mirror of the soul
Stosik jesienny ~30~
Witajcie Kochani już w jesiennych klimatach! U Was też taka pogoda w kratkę? Przynajmniej jeszcze liście jeszcze nie spadają...Przychodzę dziś do Was ze stosikiem, w
Magiczny Świat Książki
"Jak pies z owieczką" - Hanna Łącka
Poznajcie Halę - małą, uroczą owieczkę, która dzięki wrodzonej ciekawości uczy się poznawać otaczający ją świat oraz samą siebie.
facebook