PapierowyPies.pl
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

5.04.2017, 21:54
  • Autor Kaur Rupi
  • Tłumaczenie Gralak Anna
  • Wydawnictwo Otwarte
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-03-01

OCENA

Mleko i miód
"Mleko i miód" to opowieści o miłości i kobiecości, ale też przemocy i stracie. W krótkiej, poetyckiej formie skrystalizowały się pełne cielesności emocje. Każdy z rozdziałów dotyka innych doświadczeń, łagodzi inny ból. Rupi Kaur szczerze i bezkompromisowo ukazuje kobiecość we wszystkich jej odcieniach, cudowną zdolność kobiecego ciała i umysłu do otwierania się na miłość i rozkosz mimo doznanych krzywd.


RECENZJA

Nie będę odstawać od większości osób, które sięgnęły po Mleko i miód, jeśli powiem, że wcześniej nie czytałam tego rodzaju dzieł? Ani mnie nie ciągnęło do poezji (ba, było wręcz przeciwnie!), ani nie czułam potrzeby zgłębiania się w coś, co odkąd tylko pamiętam kojarzyło mi się z wyniosłością, patetycznością i jakimś ogólnym niezrozumieniem. Nie kręciła mnie sama forma, może też mentalność... Po prostu nie moje klimaty. Nie jestem dziewczyną, która przy herbacie o skomplikowanej nazwie spędza popołudnie z powieścią napisaną kilka wieków temu, zatracając się w niej. Nie słucham namiętnie muzyki klasycznej i nie podczytuję poezji. Nie ma we mnie nic z dystyngowanej przedstawicielki harmonii. Jestem kompletną melepetą, począwszy na mojej koordynacji ruchowej (czy raczej jej braku), po resztę codzienności. Mimo wkroczenia już w dwudziesty rok życia, przeżywając ostatnie -naste urodziny, nadal czuję się dziecko, jak damska wersja Piotrusia Pana. Uwielbiam fantastykę, baśnie, świat wyobraźni, w każdej wersji, książkowej czy filmowej, ale doceniam też te "głębsze" powieści, choć dla mnie są dość zwyczajne i bywają nudne. Roztapiam się przy muzyce z czasów "kiedy moi rodzice byli młodzi", ale zdarza mi się włączyć Vivaldiego czy coś retro. Czuję przyciąganie do tylu epok, a jednocześnie zdaję sobie dobrze sprawę, że to tu i teraz jest moim miejscem. Co próbuję streścić to to, że postrzegam siebie jako absurdalną sprzeczność, uosobienie ironii losu i choćbym chciała nie potrafię być lalą z porcelany z idealnym wszystkim. Chciałabym stanowić coś spójnego, ale chyba na zawsze pozostanę zgrzytem kredy przy tablicy. Czemu więc sięgnęłam po coś tak delikatnego i ulotnego, jak poezja? Bladego pojęcia nie mam. Może właśnie takie odchyły dopełniają moją niekompatybilność.

 

Tomik poezji Rupi Kaur to w gruncie rzeczy coś bardzo prostego. Nie musicie się obawiać, że wylewają się z niego niezrozumiałe metafory, że będziecie musieli udawać, że to ósmy cud świata, choć nie macie żadnego pomysłu, o czym on mówi. To trochę jak pamiętnik, przynajmniej w moim odczuciu. Podzielony na cztery partie: cierpienie, kochanie, zrywanie, gojenie. To historia, którą autorka zdecydowała się podzielić z czytelnikami. Wiersze stanowią najprostsze słowa. Czasami to tylko jedno zdanie. I choć nie uważam, by Mleko i miód stanowiło coś odkrywczego, to doceniam wagę tej pozycji.

 

Nieraz wystarczą tylko odpowiednie słowa, z włożonymi w nie uczuciami płynącymi prosto z serca, by nadać im niebanalne znaczenie. Nie trzeba wybujałych zwrotów, potrzebna jest szczerość. A tej z pewnością w tworze Rupi Kaur nie brakuje. Nie jestem pewna ile z tego, co zostało spisane jest wiernym odzwierciedleniem rzeczywistości, wydaje mi się, że Kaur wiele jeszcze zachowała dla siebie. Czytając Mleko i miód, oprócz przeżywania tego, co autorka chciała przekazać, rosło moje współczucie do niej, do wszystkich kobiet, które przeszły to samo. 

 

Mleko i miód to coś prostego, delikatnego, a jednocześnie trafiającego w sedno. Wiersze ozdobione są rysunkami Rupi Kaur, które także oddają osobliwy charakter tej pozycji. Nie jestem odpowiednią osobą do rozpracowywania tego tomiku na tle gatunku, bo nie mam do tego podstaw, jestem laikiem i jako taka osoba przedstawię swoją opinię. Mleko i miód nie wywróci waszego świata do góry nogami. Nie pokaże wam czegoś niesamowitego, o czym nigdy wcześniej nie słyszeliście, wręcz przeciwnie, powie wam trochę o tematach, które są bardzo dobrze znane. Ale zwróci na nie uwagę, a tej zdecydowanie brakuje. Bo to o czymś, co bywa pomijane, lekceważone, czy traktowane jako coś tak zwyczajnego, że niegodnego nawet rozmyślań. A to właśnie tym najbanalniejszym aspektom powinniśmy być wdzięczni, bo bez nich nie byłoby reszty.


Sylwia Niemiec

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Imprezy

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
» dzierżawa ekspresów do kawy
» automaty vendingowe
» Duzeka.pl
» Tottenham Hotspur
» szkarlatyna - jak leczyć u dzieci?

  • Moda
  • Sprzęt
  • Wywiady

Nasze     Patronaty

Po
    sąsiedzku

"Margo" Tarryn Fisher
W Bone jest dom. W domu mieszka dziewczyna. W dziewczynie mieszka ciemność?
Nasze recenzje
Przygody kota Filemona - Marek Nejman, Sławomir Grabowski
Po ostatnich, dorosłych książkach, przyszedł czas na propozycję dla najmłodszych!
Mercy In Your Eyes
Caraval - Stephanie Garber
Gdy przeczytałam opis, książka skojarzyła mi się z piękną powieścią ?Cyrk nocy? spod pióra Erin Morgenstern ...
Zapatrzona w książki
Największe uniesienie i największy upadek
 Kiedy znajdziesz kogoś, kto rozśmieszy Cię w chwili, w której twoje serce chce płakać- trzymaj się go. Będzie tym, który zmieni twoje życie
niekończące się marzenia
To skomplikowane Julie
Mam ogromną nadzieje, że kolejna opinia do tego właśnie tytułu nie zniechęci potencjalnych czytelników. Miałam jeszcze troszkę odczekać z opisaniem
"Alive/ Żywi" Scott Sigler
Na początku poznajemy główną bohaterkę. Chciałbym napisać o niej coś więcej, ale nie jestem w stanie - czytelnik wie tylko to, co ona sama, czyli... praktycznie nic.
Książkowy raj od drugiej strony
"Inferno" Dan Brown
Robert Langdon budzi się w szpitalu we Florencji. Nie pamięta, jak się tu znalazł i dlaczego. Lekarze informują go, że został postrzelony i cudem uszedł z życiem. Naukowiec nie bardzo rozumie, czemu k
Nasze recenzje
Naśladowcy - Ingar Johnsrud
Miłośnicy skandynawskiego kryminału, którzy są obyci z tym gatunkiem literackim wiedzą, kim jest Jo Nesb? czy Stieg Larsson.
Czytam więc żyję
Edward Strun - Wolność Urojona
Zdarza się Wam czasem usiąść i pomyśleć nad życiem? Ale tak naprawdę pomyśleć i zastanowić się, co my tak naprawdę robimy i dokąd zmierzamy?
More Julie
O dwóch takich, którzy byli magami (Jonathan Strange
Seriale na podstawie książek są albo naprawdę przeciętne, albo wyjątkowo interesujące. Do tej pierwszej kategorii możemy wrzucić Pretty Little Liars, Pami&
Na zimowy i letni wieczorek
Wygraj "Cudownie tu i teraz"!
Cześć,Na mogagat.pl jeszcze przez trzy dni trwa konkurs, w którym do wygrania dwa egzemplarze książki "Cudownie tu i teraz". Zapraszam!KONKURS
Nasze recenzje
Konkurs październikowy
Z okazji wczorajszego dnia nauczyciela (wstyd, że zapomniałyśmy), publikujemy spóźniony konkurs :P Zadanie: Jaka książka nadaje się dla nauczyciela? Może
FAKTY DO KUPY - 1003 CIEKAWOSTKI DO PRZETRAWIENIA NA OSOBNOŚCI
„Fakty do kupy” wydane przez wydawnictwo Pascal nie są typową książką. Jest to zbiór 1003 ciekawostek do przetrawienia na osobności. Występuj
,,Ostatni dzień lata" Joyce Maynard
Książkę otrzymałyśmy od Asi z okazji roku bloga Sisters92. Postanowiłam się więc z nią zapoznać.Czytaj więcej »
Książkowy raj od drugiej strony
"Przypadkowe szczęście" Abbi Glines
Abbi Glines to powieściopisarka, która ma na swoim koncie kilka hitów. Jedną z jej powieści jest Przypadkowe szczęście, które w 2014 roku wydało wydawnictwo Pascal.
"Plaga samobójców" Suzanne Young
Zdawać by się mogło, że dystopijny szał powoli przemija. Po kinowym sukcesie "Igrzysk śmierci", powieści tego typu opanowały półki księgarni.
Waniliowe czytadła
"Ten jeden rok", Gayle Forman - fascynująca i głęboka podróż z Willemem
Po pierwszej części kolejnej kultowej mini-serii Gayle Forman, przyszedł czas na kontynuację - Ten Jeden Rok.
Decode Books
Co ostatnio przeczytałam...
Stęskniłam się za pisaniem. Naprawdę :) Ale nie mam weny na pisanie recenzji, tak dawno tego nie robiłam, że nie wiem, czy jeszcze pamiętam, jak się to robi :D
Books are Mirror of the soul
Stosik jesienny ~30~
Witajcie Kochani już w jesiennych klimatach! U Was też taka pogoda w kratkę? Przynajmniej jeszcze liście jeszcze nie spadają...Przychodzę dziś do Was ze stosikiem, w
Magiczny Świat Książki
"Jak pies z owieczką" - Hanna Łącka
Poznajcie Halę - małą, uroczą owieczkę, która dzięki wrodzonej ciekawości uczy się poznawać otaczający ją świat oraz samą siebie.
facebook