PapierowyPies.pl

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

24.01.2018, 22:47
  • Autor Rowling J.K.
  • Tłumaczenie Polkowski Andrzej
  • Wydawnictwo Media Rodzina
  • Język wydania polski
  • Język oryginału angielski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-10-03

OCENA

Harry Potter i więzień Azkabanu (wydanie ilustrowane)
Jima Kaya nie trzeba już pottermonaniakom przedstawiać - po znakomicie przyjętych dwóch pierwszych częściach cyklu o młodym czarodzieju przyszedł czas na kolejny tom z ilustracjami brytyjskiego grafika.

Harry z utęsknieniem wypatruje końca wakacji i powrotu do Hogwartu. Zanim to jednak nastąpi, musi spędzić przykre chwile w towarzystwie Dursleyów i siosty wuja Vernona, ciotki Marge. Jakie komplikacje wywoła jej wizyta? Dlaczego powrót do szkoły będzie pełen niespodzianek? Jaką tajemnicę skrywa nowy nauczyciel obrony przed czarną magią? I najważniejsze ? kim jest tytułowy więzień i co łączy go z Harrym?

Wydanie zostało przejrzane i poprawione przez tłumacza, Andrzeja Polkowskiego.


RECENZJA
Kolejny tom Harrego Pottera z ilustracjami wykonanymi przez Jima Kay'a, który idealnie wpisał się w klimat serii i został przyjęty przez rzesze czytelników. Ciężko wpisać się w klimat tak świetnej i znanej serii. Ciężko zadowolić fanów, którzy pewnie znają każdy szczegół, każdego tomu, a także bohaterów i każde wydarzenie lepiej, niż sama autorka książek. Mimo wszystko Jim Kay zaskoczył wszystkich przy Kamieniu Filozoficznym i wszyscy fani, w tym i ja zapragnęli więcej. Drugi tom był zwieńczeniem ogromu oczekiwania i chociaż odrobinkę zawiódł fanów z uwagi na powtarzające się ilustracje, dalej spełniał wymagania i sprawił im ogrom radości. Sama zaczytywałam się bez tchu po raz kolejny w Komnacie Tajemnic i podziwiałam kolejne, misternie narysowane ilustracje.

Tym razem przyszedł czas na Więżnia Azkabanu. Dość wygórowane oczekiwania, chociaż wiadomo już, na co stać Jima i otrzymaliśmy z jednej strony to, czego oczekiwaliśmy i to, co było zaprezentowane w poprzednich tomach, tak samo dobre i tak samo trafne jak wcześniej, jednak pozostał drobny niesmak. Ale o tym opowiem za chwileczkę. 

Przypomnę tylko, że Więzień Azkabanu to trzeci tom przygód Harrego Pottera, w którym po raz kolejny Harry oczekuje powrotu do szkoły magii i czarodziejów, w której dalej będzie mógł uczyć się teorii i praktyki magii. Jak już wiemy, wakacje spędza ze swoim wujostwem, którego nienawidzi i z utęsknieniem upatruje powrotu do szkoły. Z powodu pewnych wydarzeń, Harry zmuszony jest użyć magii w świecie mugoli, a jak wiemy, sztuka czarowania tam jest zabroniona. Ucieka więc z domu bojąc się konsekwencji. Zamieszkuje w Dziurowym Kotle, gdzie zostaje odwiedzony przez Korneliusza Knota. Kim jest więc Więzień Azkabanu? Uciekinier, Syriusz Black, który z nieznanego powodu, pragnie się z Harrym skontaktować i go odnaleźć.

Historia sama w sobie, poza tym, że została przejrzana przez tłumacza i poprawiona, nie zmieniła się w żaden sposób. Dlatego pod względem treści czeka nas ta sama przygoda, jaka czekała nas wcześniej. Tym razem jednak, jak to w wersjach ilustrowanych otrzymujemy sporej wielkości księgę, z przepięknymi ilustracjami, która obrazuje kolejne wydarzenia, postaci i stworzenia. Ostatnio doszłam do wniosku, że jest to w sumie idealne rozwiązanie na czytanie z dziećmi. Możemy rozłożyć książkę na kolanach, czytać kolejne zdania a dziecko, siedzące koło nas, śledzi wydarzenia, obserwując dodatkowo piękne, kolorowe ilustracje.

Co jest więc nie tak z tym wydaniem? Nie jest to AŻ TAK dotkliwe, jednak z każdym tytułem jest coraz więcej powtarzających się ilustracji i w Więżniu Azkabanu jest to rzeczywiście dużo bardziej dostrzegalne, aniżeli w Komnacie Tajemnic. Sama nadal jestem oczarowana i zakochana w takim wydaniu książki i upatruję już kolejnego tomu, ale rzeczywiście, wolałabym poczekać nawet dodatkowe 3/4 miesiące na kolejny tom, otrzymując większą liczbę niepowtarzalnych ilustracji, aniżeli kosztem ich ilości i wyjątkowości, otrzymać książkę wcześniej.

Uważam jednak, że jest to świetna gratka dla każdego fana serii, sama z utęsknieniem wypatruję kolejnego ilustrowanego tomu i z dumą postawiłam wszystkie trzy, wydane już książki na swojej półce. Serdecznie je wszystkim polecam, nie wyobrażam sobie, żeby fan do nich chociażby nie zajrzał, ale po cichu liczę, że tom czwarty, który swoją objętością już dość mocno odbiega od pierwszych trzech tomów, zaskoczy nas ilością, jakością i wyjątkowością kolejnych ilustracji.

Paulina Chmielewska

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Imprezy

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
» dzierżawa ekspresów do kawy
» automaty vendingowe
» Duzeka.pl
» Tottenham Hotspur
» szkarlatyna - jak leczyć u dzieci?

  • Moda
  • Sprzęt
  • Wywiady

Nasze     Patronaty

Po
    sąsiedzku

"Margo" Tarryn Fisher
W Bone jest dom. W domu mieszka dziewczyna. W dziewczynie mieszka ciemność?
Nasze recenzje
Przygody kota Filemona - Marek Nejman, Sławomir Grabowski
Po ostatnich, dorosłych książkach, przyszedł czas na propozycję dla najmłodszych!
Mercy In Your Eyes
Caraval - Stephanie Garber
Gdy przeczytałam opis, książka skojarzyła mi się z piękną powieścią ?Cyrk nocy? spod pióra Erin Morgenstern ...
Zapatrzona w książki
Największe uniesienie i największy upadek
 Kiedy znajdziesz kogoś, kto rozśmieszy Cię w chwili, w której twoje serce chce płakać- trzymaj się go. Będzie tym, który zmieni twoje życie
niekończące się marzenia
To skomplikowane Julie
Mam ogromną nadzieje, że kolejna opinia do tego właśnie tytułu nie zniechęci potencjalnych czytelników. Miałam jeszcze troszkę odczekać z opisaniem
"Alive/ Żywi" Scott Sigler
Na początku poznajemy główną bohaterkę. Chciałbym napisać o niej coś więcej, ale nie jestem w stanie - czytelnik wie tylko to, co ona sama, czyli... praktycznie nic.
Książkowy raj od drugiej strony
"Inferno" Dan Brown
Robert Langdon budzi się w szpitalu we Florencji. Nie pamięta, jak się tu znalazł i dlaczego. Lekarze informują go, że został postrzelony i cudem uszedł z życiem. Naukowiec nie bardzo rozumie, czemu k
Nasze recenzje
Naśladowcy - Ingar Johnsrud
Miłośnicy skandynawskiego kryminału, którzy są obyci z tym gatunkiem literackim wiedzą, kim jest Jo Nesb? czy Stieg Larsson.
Czytam więc żyję
Edward Strun - Wolność Urojona
Zdarza się Wam czasem usiąść i pomyśleć nad życiem? Ale tak naprawdę pomyśleć i zastanowić się, co my tak naprawdę robimy i dokąd zmierzamy?
More Julie
O dwóch takich, którzy byli magami (Jonathan Strange
Seriale na podstawie książek są albo naprawdę przeciętne, albo wyjątkowo interesujące. Do tej pierwszej kategorii możemy wrzucić Pretty Little Liars, Pami&
Na zimowy i letni wieczorek
Wygraj "Cudownie tu i teraz"!
Cześć,Na mogagat.pl jeszcze przez trzy dni trwa konkurs, w którym do wygrania dwa egzemplarze książki "Cudownie tu i teraz". Zapraszam!KONKURS
Nasze recenzje
Konkurs październikowy
Z okazji wczorajszego dnia nauczyciela (wstyd, że zapomniałyśmy), publikujemy spóźniony konkurs :P Zadanie: Jaka książka nadaje się dla nauczyciela? Może
FAKTY DO KUPY - 1003 CIEKAWOSTKI DO PRZETRAWIENIA NA OSOBNOŚCI
„Fakty do kupy” wydane przez wydawnictwo Pascal nie są typową książką. Jest to zbiór 1003 ciekawostek do przetrawienia na osobności. Występuj
,,Ostatni dzień lata" Joyce Maynard
Książkę otrzymałyśmy od Asi z okazji roku bloga Sisters92. Postanowiłam się więc z nią zapoznać.Czytaj więcej »
Książkowy raj od drugiej strony
"Przypadkowe szczęście" Abbi Glines
Abbi Glines to powieściopisarka, która ma na swoim koncie kilka hitów. Jedną z jej powieści jest Przypadkowe szczęście, które w 2014 roku wydało wydawnictwo Pascal.
"Plaga samobójców" Suzanne Young
Zdawać by się mogło, że dystopijny szał powoli przemija. Po kinowym sukcesie "Igrzysk śmierci", powieści tego typu opanowały półki księgarni.
Waniliowe czytadła
"Ten jeden rok", Gayle Forman - fascynująca i głęboka podróż z Willemem
Po pierwszej części kolejnej kultowej mini-serii Gayle Forman, przyszedł czas na kontynuację - Ten Jeden Rok.
Decode Books
Co ostatnio przeczytałam...
Stęskniłam się za pisaniem. Naprawdę :) Ale nie mam weny na pisanie recenzji, tak dawno tego nie robiłam, że nie wiem, czy jeszcze pamiętam, jak się to robi :D
Books are Mirror of the soul
Stosik jesienny ~30~
Witajcie Kochani już w jesiennych klimatach! U Was też taka pogoda w kratkę? Przynajmniej jeszcze liście jeszcze nie spadają...Przychodzę dziś do Was ze stosikiem, w
Magiczny Świat Książki
"Jak pies z owieczką" - Hanna Łącka
Poznajcie Halę - małą, uroczą owieczkę, która dzięki wrodzonej ciekawości uczy się poznawać otaczający ją świat oraz samą siebie.
facebook