PapierowyPies.pl
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
KSIĄŻKA
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4

Katalog

Książka A-Z

OPIS PRODUKTU

18.03.2018, 17:27
  • Autor Dostojewski Fiodor
  • Tłumaczenie Tretiak Józef
  • Wydawnictwo MG
  • Język wydania polski
  • Język oryginału rosyjski
  • Numer wydania I
  • Data premiery 2017-09-29

OCENA

Wspomnienia z martwego domu
"Wspomnienia z martwego domu" to najbardziej osobiste dzieło Fiodora Dostojewskiego.

W 1849 roku Dostojewski za przynależność do Koła Pietraszewskiego został skazany na karę śmierci przez rozstrzelanie. W ostatniej chwili car odwołał tę karę i zamienił ją na więzienie połączone z ciężkimi robotami. Pisarz przebywał na katordze cztery lata, a doświadczenia zebrane w tym okresie pozwoliły mu przedstawić w powieści obraz życia w syberyjskim więzieniu.

Swoje wspomnienia Dostojewski wkłada w usta szlachcica, Aleksandra Pietrowicza Gorianczykowa, skazanego za zabójstwo żony na dziesięć lat ciężkich robót. Opisuje zwyczaje panujące w twierdzy, relacje między współwięźniami, ich historie, zachowania, postawy i charaktery, przedstawia różne fragmenty katorżniczego życia (pobyty w szpitalu, handel wódką, święta, kary cielesne, zachowanie przełożonych, roboty) i wiele sylwetek skazańców, pośród których wielu to ludzie dobrzy, wartościowi, z którymi nawiązuje przyjaźnie.

Większość katorżników to jednak ludzie ponurzy, dumni, ambitni, zawistni, źli i złośliwi. Awantury, kradzieże i bójki są na porządku dziennym, atmosfera moralna panująca w barakach jest dla Gorianczykowa trudna do zniesienia. Większość skazańców pochodzi ze stanu chłopskiego, do byłego ?pana? odnoszą się z pogardą, a niekiedy nienawiścią, Aleksandrowi Pietrowiczowi jako byłemu szlachcicowi jest na katordze wyjątkowo ciężko, wrogość większości współwięźniów i samotność - to uczucia szczególnie doskwierające mu podczas pierwszych miesięcy pobytu w więzieniu.


RECENZJA
"Wspomnienia z Martwego Domu" Fiodor Dostojewski oparł na własnych wspomnieniach z katorgi. Jest to niespiesznie nakreślony obraz obozu karnego, wraz z jego otoczeniem, widziany oczyma więźnia przywykłego do wygód i przywilejów szlacheckiego stanu. Więzień ów opisuje epizody z kilku lat katorgi, pośród których przybliża miejsce, obyczaje, zasady - zarówno pisane jak i te przyjęte nieoficjalnie, niemal naturalnie. Obserwuje także praktykowane wśród więźniów sposoby zabijania nudy, radzenia sobie z emocjonalnymi i duchowymi rozterkami.

Syberia i obóz karny we wspomnieniach pisarza są miejscem trudnym do życia, ale możliwym do - choćby chwilowego ? zadomowienia. Fizycznie warunki doskwierają na każdym kroku - upał, mróz, bród, pchły. Dostojewski jednak ? choć poruszony niewygodami - bardziej skupia się na duchowych potrzebach człowieka nadwyrężanych przez zasady panujące w więzieniu. Jego obserwacje są wnikliwe, empatyczne, przemyślane i zaskakująco trafne. Z zaciekawieniem obserwuje ludzi, często zupełnie odmiennych od niego - z nizin społecznych, brutalnych, gruboskórnych - i widzi uniwersalne prawdy rządzące każdym człowiekiem bez względu na stan, przyzwyczajenia i wychowanie. Dostojewski pięknie pisze o potrzebie poczucia celowości wykonywanej pracy, o pozornie nielogicznych odruchach ludzi uwięzionych, o pierwotnej dziecinnej radości powodowanej oderwaniem na chwilę od szarości więziennej. I o wolności, budzącej się szczególnie boleśnie z przyjściem wiosny.

W powieściach Dostojewskiego zachwycają zwykle psychologiczne portrety postaci. Ich czyny i postawy tłumaczone są przymiotami charakterów, skwapliwie opisywanymi w obszernych fragmentach obejmującymi postaci pogłębioną analizą. W opartych na doświadczeniach Dostojewskiego "Wspomnieniach z Martwego Domu" doskonale widać jego skłonności do wnikliwej obserwacji ludzkich zachowań, poszukiwania ich wewnętrznych motywacji - najczęściej przyrodzonych im, czasem nabytych poprzez doświadczenia. W sposób doskonale klarowny i spójny potrafił swoje obserwacje przekuć w prozę i zbudować na nich typy ludzkie lub indywidualności, których obraz - gruntowny i łatwy do wyobrażenia - zapada w pamięć na długo. Tak też towarzysze jego syberyjskiej niedoli ożyli i ożywają podczas lektury "Wspomnień z Martwego Domu". To z nich, z ich wyraźnych rysów jak z cegieł układa Dostojewski opowieść o katordze. Bo w jego wspomnieniach nie tyle istotne są wydarzenia czy prawa rządzące obozem karnym ile odnajdywanie się w nich człowieka, zachowania jednostki lub zbiorowości w określonych warunkach. Zwraca uwagę na relacje między ludźmi pochodzącymi z różnych grup społecznych czy narodowości. Widzi inny ciężar cierpień więziennych w zależności od życia jakie więźniowie pędzili na wolności. Dostrzega tęsknotę za krajem ukrytą za oschłością i wyniosłością Polaków. Dostrzega więcej niż widać na pierwszy rzut oka, rozumie więcej. Współwięźniowie wypełnili na tyle myśli i wspomnienia pisarza, że stali się jakby charakterystyką jego niedoli i bogactwem dla pióra. 

"Wspomnienia z Martwego Domu" to arcydzieło. Dostojewski dociera tu do sedna człowieczeństwa opisując miejsce stawiające to słowo pod znakiem zapytania. Obóz karny jest tu nakreślony wymownie, poprzez obrazy, wydarzenia, wykonywaną pracę, pory roku - w ogólnym spojrzeniu wydaje się być jednak głównie tłem. Filozoficzna natura autora, jego skłonność do kontemplacji i ciekawość ludzkiej natury każą mu wnikać głębiej w przyczyny decyzji współwięźniów, ich zachowań i relacji z innymi. Dzięki temu dostrzega prawdy nieoczywiste ale niewątpliwe.

Iwona Ladzińska

Komentarze

Ostatnie     recenzje

Imprezy

Nowości

FILM
KSIĄŻKA
MUZYKA
GRY

Konkursy

Newsletter

Chcesz wiedzieć więcej niż inni? Tylko w naszym Newsletterze dowiesz się wszystkiego z pierwszej ręki!
» dzierżawa ekspresów do kawy
» automaty vendingowe
» Duzeka.pl
» Tottenham Hotspur
» szkarlatyna - jak leczyć u dzieci?

  • Moda
  • Sprzęt
  • Wywiady

Nasze     Patronaty

Madzia i Pirat na tropie baśniowej przygody
Szalona wyobraźnia, rozpierająca radość oraz ciekawość tego, co nieznane, tajemnicze i...

Po
    sąsiedzku

"Margo" Tarryn Fisher
W Bone jest dom. W domu mieszka dziewczyna. W dziewczynie mieszka ciemność?
Nasze recenzje
Przygody kota Filemona - Marek Nejman, Sławomir Grabowski
Po ostatnich, dorosłych książkach, przyszedł czas na propozycję dla najmłodszych!
Mercy In Your Eyes
Caraval - Stephanie Garber
Gdy przeczytałam opis, książka skojarzyła mi się z piękną powieścią ?Cyrk nocy? spod pióra Erin Morgenstern ...
Zapatrzona w książki
Największe uniesienie i największy upadek
 Kiedy znajdziesz kogoś, kto rozśmieszy Cię w chwili, w której twoje serce chce płakać- trzymaj się go. Będzie tym, który zmieni twoje życie
niekończące się marzenia
To skomplikowane Julie
Mam ogromną nadzieje, że kolejna opinia do tego właśnie tytułu nie zniechęci potencjalnych czytelników. Miałam jeszcze troszkę odczekać z opisaniem
"Alive/ Żywi" Scott Sigler
Na początku poznajemy główną bohaterkę. Chciałbym napisać o niej coś więcej, ale nie jestem w stanie - czytelnik wie tylko to, co ona sama, czyli... praktycznie nic.
Książkowy raj od drugiej strony
"Inferno" Dan Brown
Robert Langdon budzi się w szpitalu we Florencji. Nie pamięta, jak się tu znalazł i dlaczego. Lekarze informują go, że został postrzelony i cudem uszedł z życiem. Naukowiec nie bardzo rozumie, czemu k
Nasze recenzje
Naśladowcy - Ingar Johnsrud
Miłośnicy skandynawskiego kryminału, którzy są obyci z tym gatunkiem literackim wiedzą, kim jest Jo Nesb? czy Stieg Larsson.
Czytam więc żyję
Edward Strun - Wolność Urojona
Zdarza się Wam czasem usiąść i pomyśleć nad życiem? Ale tak naprawdę pomyśleć i zastanowić się, co my tak naprawdę robimy i dokąd zmierzamy?
More Julie
O dwóch takich, którzy byli magami (Jonathan Strange
Seriale na podstawie książek są albo naprawdę przeciętne, albo wyjątkowo interesujące. Do tej pierwszej kategorii możemy wrzucić Pretty Little Liars, Pami&
Na zimowy i letni wieczorek
Wygraj "Cudownie tu i teraz"!
Cześć,Na mogagat.pl jeszcze przez trzy dni trwa konkurs, w którym do wygrania dwa egzemplarze książki "Cudownie tu i teraz". Zapraszam!KONKURS
Nasze recenzje
Konkurs październikowy
Z okazji wczorajszego dnia nauczyciela (wstyd, że zapomniałyśmy), publikujemy spóźniony konkurs :P Zadanie: Jaka książka nadaje się dla nauczyciela? Może
FAKTY DO KUPY - 1003 CIEKAWOSTKI DO PRZETRAWIENIA NA OSOBNOŚCI
„Fakty do kupy” wydane przez wydawnictwo Pascal nie są typową książką. Jest to zbiór 1003 ciekawostek do przetrawienia na osobności. Występuj
,,Ostatni dzień lata" Joyce Maynard
Książkę otrzymałyśmy od Asi z okazji roku bloga Sisters92. Postanowiłam się więc z nią zapoznać.Czytaj więcej »
Książkowy raj od drugiej strony
"Przypadkowe szczęście" Abbi Glines
Abbi Glines to powieściopisarka, która ma na swoim koncie kilka hitów. Jedną z jej powieści jest Przypadkowe szczęście, które w 2014 roku wydało wydawnictwo Pascal.
"Plaga samobójców" Suzanne Young
Zdawać by się mogło, że dystopijny szał powoli przemija. Po kinowym sukcesie "Igrzysk śmierci", powieści tego typu opanowały półki księgarni.
Waniliowe czytadła
"Ten jeden rok", Gayle Forman - fascynująca i głęboka podróż z Willemem
Po pierwszej części kolejnej kultowej mini-serii Gayle Forman, przyszedł czas na kontynuację - Ten Jeden Rok.
Decode Books
Co ostatnio przeczytałam...
Stęskniłam się za pisaniem. Naprawdę :) Ale nie mam weny na pisanie recenzji, tak dawno tego nie robiłam, że nie wiem, czy jeszcze pamiętam, jak się to robi :D
Books are Mirror of the soul
Stosik jesienny ~30~
Witajcie Kochani już w jesiennych klimatach! U Was też taka pogoda w kratkę? Przynajmniej jeszcze liście jeszcze nie spadają...Przychodzę dziś do Was ze stosikiem, w
Magiczny Świat Książki
"Jak pies z owieczką" - Hanna Łącka
Poznajcie Halę - małą, uroczą owieczkę, która dzięki wrodzonej ciekawości uczy się poznawać otaczający ją świat oraz samą siebie.
facebook