Naucz się uczyć

28 czerwca 2015, 18:14,
Naucz się uczyć

Fiszki 


Jest to sposób który odkryłam stosunkowo niedawno, ale jest naprawdę świetny. Chociaż, co mnie bardzo dziwi, u mnie działa w wypadku tylko i wyłącznie języka hiszpańskiego. Mam na półce fiszki z języka angielskiego, obydwa zestawy są dla zaawansowanych, jednak mam problemy z zapamiętaniem słówek. Przykładowo, w ciągu 15 minut nauczę się 20 nowych hiszpańskich słówek, kiedy słówek angielskich... zaledwie 5.


Magazyny 


Kolejna świetna rzecz, lecz dla osób na trochę wyższym poziomie nauki. Dla mnie jest to magazyn 
English Matters (angielski) oraz ?Espa?ol? Sí, gracias (hiszpański). Ale nie jest powiedziane, że to 
muszą być akurat te konkretne czasopisma. Równie dobrze może to być Cosmopolitan w oryginale. 
Najważniejsze, żeby nie robić nic na siłę. Czujesz, że możesz przeczytać tylko jeden artykuł? Przeczytaj tylko ten. Nie rób tego na siłę, bo wtedy nic nie zapamiętasz.


Książki w oryginale 


Jednym z moich wyzwań na ten rok, to przeczytać 4 książki w oryginale. Po przeczytaniu kilku stron The Hunger Games (Igrzysk śmierci) załamałam się, bo połowy słów nie rozumiałam. Jednak przy 
drugim podejściu okazało się, że nieznane słówka można wyłapać z kontekstu, więc kolejny problem 
rozwiązany. Jednak najlepiej zacząć od książek młodzieżowych które są pisane stosunkowo prostym językiem. Można także przeczytać po angielsku książkę, której przeczytało się polskie tłumaczenie, co dodatkowo wspomaga w nauce.


Muzyka 


Lubię słuchać piosenek po angielsku, czytać ich teksty, a potem tłumaczenia. Okazuje się, że jest to bardzo dobry sposób. Nawet nie wiem, ile nowych wyrazów nauczyłam się w ten sposób. A w 
dodatku, sama często siebie przyłapuję na tym, że "z automatu" tłumaczę urywki piosenek.


Chęci 


I na koniec najważniejsza rzecz - chęć. Jeśli się jej nie ma, niczego się nie nauczy.


Daria Dec

nowości

film
Mój książę z bajki
Mój książę z bajki
Omar Sy („Nietykalni”, „Samba”), Bérénice Bejo (&bdq...
Scooby-Doo: Wesołego Halloween!
Scooby-Doo: Wesołego Halloween!
Nadeszło ulubione święto Scooby-Doo i Kudłatego! Fałszywe potwory i mnóstwo słodycz...
książka
Jak ratowaliśmy Wigilię
Jak ratowaliśmy Wigilię
Pełna świątecznych tradycji opowieść w 25 rozdziałach do czytania w każdy grudniowy wiecz&...
Goście na Boże Narodzenie
 Goście na Boże Narodzenie
Nadchodzi Boże Narodzenie. Kot Findus nie może się doczekać ubierania choinki, przygotowyw...
muzyka
Future Nostalgia
Future Nostalgia
"Future Nostalgia" to drugi studyjny album angielskiej piosenkarki Duy Lipy. ...
Śpiewanki Piosenki Dla Dzieci
Śpiewanki Piosenki Dla Dzieci
Lista utworów 1. DZIK JEST DZIKI 2. ZUZIA, LALKA NIEDUŻA 3. stary niedźwiedź 4....
gry
Obecność
Obecność
Jest XXV wiek. Minęło wiele pokoleń od czasu, kiedy ludzkość zdecydowała się na ucieczkę w...
Bankrut
Bankrut
NEGOCJACJE, KRZYKI I GWAR JAK NA TARGU!W tej grze nie czekasz na swoją kolejkę, wszyscy gr...

Kanał YT